中文114

第21章（第1页）

>

（下）

道尔顿夫人在走廊上站住了，离她的房间只有两步远，就在吴有金以为他们要一起进去的时候。

“他是个骗子，”她用不大不小的声音对卢卡斯警长说，“他满嘴的谎言。说不定连名字都是假的，戴维……多寻常，也可能是亚历山大，或者是杰克。”

我的天啊！吴有金惊愕地想，可他真的叫戴维啊，我看了他的驾驶证的。

卢卡斯警长摘下了帽子，拿在手里，他今天好像跟平时有点儿不一样。但他一开口，那语气依然让吴有金觉得无比讨厌。

“或许是的，名字是假的，但这都不重要，”他说，“杨格先生的目的才最重要！他来做什么，他想得到什么。”

道尔顿夫人突然笑了一下：“无论他的目的是什么，我觉得他都难以达成，他实在太蠢了，连自己编的人名儿都记不住。”

“而且更蠢的是，他原本该站在我们一边。”卢卡斯警长接着说，“但是黛安娜，我觉得他也并没有完全说谎，很可能里面掺杂着一些真话。我们得分辨清楚。”

“当然，可现在他才刚刚露出点儿狐狸尾巴。你从什么时候开始怀疑他的？除了他来的时候穿的那身衣服。”

“还有他说话的语气和方式，他对待死者疏离的态度和勉强之极的悲伤。我看得出他在刚来的时候最关心的是怎么离开这里，而现在他好像不那么着急了。这变化很有趣，而且是他跟艾瑞克凑到一起以后才开始的。更有趣的是，我原本是让他帮我看着那个中国人。”

“那个中国人有魔力，自从他来到这里以后你就一直在关注他，可他没有干什么，对吗？”

“可他绝对也不简单，他在伪装，我只是还不明白他到底要做什么。但我有一种直觉，他早晚会干点儿让我们吃惊的事儿。我不明白的是，为什么我们的小戴维会投向他那边。”

“他们两个很像，你不觉得吗？”

“一样无亲无故，一样遭难以后来到洛徳镇，一样言行古怪，甚至穿着我们没见过的衣服。”

“说不定他们本来认识。”

卢卡斯警长想了一会儿，但还是摇摇头：“不，在第一次见面的时候很明显不是这样的。”

道尔顿夫人抱着双臂在走廊上踱步子，那轻微的脚步简直是踩在吴有金的心尖上，每一步都刺痛了一下。

“他们和印第安人有勾结吗？”她严肃地问，“如果有，我割下他们的头的时候，你不能阻止我。”