中文114

第19章 第 19 章（第1页）

叶莲娜是个很开朗活泼的小姑娘，丝毫没被语言关难倒，又有埃德温在一旁翻译，兴致勃勃给章颂年展示了他之前邮寄过去的礼物，主要是一些文具和玩偶，其中数字密码本是她最喜欢的。

叶莲娜感到很新奇，漂亮的大眼睛忽闪忽闪的，把密码本开了合，合上又打开，不厌其烦重复了好几遍。

章颂年看到她这么喜欢自己送过去的礼物心里也很高兴，脱口而出，“下次有机会的话，我还会给你寄的。”

埃德温把他说的话翻译给妹妹听，叶莲娜听完果然更开心了，拉着妈妈的手兴奋地说着什么，母女俩聊起了天。

也许是害怕他介意，埃德温妈妈并未出镜，只有声音传了出来，章颂年能看到站在叶莲娜身旁的一道倩影，他头一回发现自己不懂俄语如此受限，只能用中文小声问埃德温，“说了什么？”

埃德温笑着说：“叶莲娜说也想给你寄礼物。”

“正在商量寄什么。”

章颂年作为一个有工作的成年人自然不可能要未成年的小姑娘礼物，他连连摆手，想说不用给我回寄，话到嘴边想起叶莲娜听不懂中文，他只好再次求救埃德温，拽了拽他衣角，“跟你妹妹说我不要礼物。”

“别寄了，挺麻烦的。”

跨国快递，叶莲娜作为一个十几岁的小姑娘肯定寄不了，到时肯定要麻烦父母，关键他现在已经跟埃德温分手了，想到还要麻烦他们家里人，章颂年感到非常过意不去。

“不麻烦。”

埃德温可没他觉悟这么高，当即跟视频那端的妈妈说等会儿把地址发过去，说完就直接挂了电话，连句再见都懒得说。

章颂年本来要说的话又咽了回去，他不清楚埃德温最后到底说了什么，又问了一遍：“你说了没？我不要礼物。”

“没说。”

埃德温冲他笑了笑，“她想寄就让她寄，你能收礼物不开心吗？”

“你这人真的是。”

章颂年非常不喜欢欠别人人情，叶莲娜给他送礼物，他到时肯定还是要送回去，一来二去又跟他们家里人联系上了，要断不断惹人烦。

埃德温不解，无奈地看着他，“又怎么了？”

“跟你说不通。”

章颂年径直端起餐盘去了厨房收拾，他发现自从埃德温来中国以后，自己的底线和控制权一直在逐步丧失沦陷，因为无论他做出什么决定什么行为，埃德温总能游刃有余化解，并且按照他的想法更近一步。