中文114

手机浏览器扫描二维码访问

本站弹窗广告每日仅弹出一次
尽可能不去影响用户体验
为了生存请广大读者理解

整理书单(第1页)

前一段时间看了不少推荐书单,我把见到的书单里推荐了的书都记录了下来。

这两天开始做读书的准备和排序了。

最开始要做的就是弄清楚到底要读什么版本。原文几乎总是比译文好,而不同的译文质量又不一样,因此一个大主题就是弄清一本书到底是要读它的英文版还是中文版了。

如果要读译文,就需要找出质量高的译文,因为有些译文质量确实不佳,非常影响阅读体验。

除此之外,如果要读的是古文,还要找一找带着相对质量较高的注释的版本。

之前读《太上感应篇》时,一开始看了没有注释的版本。全篇读完之后只是读懂了70%左右。之后退回去找注释,既影响阅读体验和效果,又消耗了更多时间。

这还是相对好懂的情况,更早的时候我试图读过《道德经》和《史记》,都很困难,没有注释恐怕会空耗不少时间。

开始入手整理之后发现这个工作量不是一般的大。

首先我的书单上收集的书没有上千也有几百本(就算我一年能读50本,也要10年),这几百本书每一本弄清到底是读中文版还是英文版就已经是不小的工作量了。

更耗时的是找到相对不错的译本。这时候就需要查一些书评,阅读和鉴别这些书评都需要额外的时间。

这两天消耗了数个小时,实际进展有没有三分之一都不好说。

看来读书也不是一件随意的事。如果随手拿起一本书来看,恐怕我终其一生也没法读完所有想读的书,毕竟书实在是太多了。

喜欢运河岛请大家收藏:()运河岛

热门小说推荐
难得有钱人

难得有钱人

一个金主挂了穿越重生之后被另一个金主包养, 然后他又逆袭回来创业赚钱, 把自己的金主娶回家的故事。 主角是攻,纪翎是攻。能力很强的总裁攻和嘴硬心软少爷受。 就是强攻穿弱皮,遇到另一个强攻,把人家压成受的故事 纪老板:我的人生,有两个信条, 一个是从来不做打工仔, 另一个就是从来不当下面的=皿= QAQ再次说一哈是主攻文,刚开始主角没钱的时候别逆了,云商战,勿较真...

灵籁

灵籁

这是一个修士统治的世界,风调雨顺,灵谷丰登,礼法严明,无甚纷争。在这里,凡人只需专心劳作,便可度过一生。李天珞,一个普通的蓝星人,带着前世记忆,投胎转世到了这里。上一世,他因意外早早离世。这一世,他只想安安稳稳度过此生。然而,世事无常,人情纷扰,无可避免,他不得不四处奔走,踏上了一条预想之外的道路。………………......

鬼族修仙传

鬼族修仙传

鬼族万年老鬼浑浑噩噩几万年,靠着自愈的天赋技能,从最底层的鬼卒一步一步的最终成长为鬼中仙帝,横扫八荒六合,奠定了不世之基,惊险刺激又带有搞笑成分,希望大家多多支持。......

影视清穿的重生者

影视清穿的重生者

新作品出炉,欢迎大家前往番茄小说阅读我的作品,希望大家能够喜欢,你们的关注是我写作的动力,我会努力讲好每个故事!......

欲情

欲情

王大春父母出了意外,日子过得非常艰苦,吃不饱穿不暖,从小被人看不起。村霸将心智不全的妹妹带去祖庙,妄图当着王家的列祖列宗欺负,王大春营救时出了意外,却阴差阳错获得魔医传承,从此平步青云,一飞冲天。凭借聪明才智,一步步赚钱,带领村民致富,将罕有人至的贫困山村,发展成为人人向往的桃花源,绿水青山,桃花朵朵开。......

清风惊鸿客

清风惊鸿客

许延年快步上前,将她拥入怀中。这个拥抱比白日里更加亲密,他能清晰地感受到她身体的每一处曲线。陆昭阳仰头看他,眼中水光潋滟,唇瓣微启,像是在索吻。他低头含住那两片柔软,比白天更加肆无忌惮。手掌顺着她的腰线游走,隔着薄薄的衣料感受她的轻颤。陆昭阳没有推拒,反而主动解开他的衣带,指尖划过他的胸膛。"可以吗?"许延年声音哑......